DeepSeek – Ứng dụng dịch thuật AI hỗ trợ cứu hộ động đất Myanmar hiệu quả

Sau thảm họa động đất ở Myanmar, việc giao tiếp trở thành rào cản lớn với đội cứu hộ. Ứng dụng DeepSeek AI ra đời để tháo gỡ nút thắt này nhanh chóng. Cùng CentriX tìm hiểu ngay!

Bối cảnh thảm họa động đất tại Myanmar

Vào ngày 28/3/2025, một trận động đất kinh hoàng đã xảy ra tại khu vực Mandalay, miền Trung Myanmar, khiến cả khu vực rơi vào tình trạng khẩn cấp. Theo thống kê cập nhật từ chính phủ Myanmar, đã có ít nhất 2.886 người thiệt mạng và hàng nghìn người khác bị thương. Hơn 240 triệu USD đã được chính quyền quân sự Myanmar phân bổ cho các nỗ lực cứu trợ khẩn cấp

Sự tàn phá của động đất không chỉ gây tổn thất nghiêm trọng về nhân mạng và tài sản mà còn khiến công tác cứu hộ gặp muôn vàn khó khăn, đặc biệt là trong vấn đề giao tiếp đa ngôn ngữ giữa lực lượng cứu hộ quốc tế và người dân địa phương.

Những thách thức trong giao tiếp cứu hộ

Trong những giờ phút sinh tử sau thảm họa, việc truyền tải chính xác thông tin giữa lực lượng cứu hộ quốc tế (chủ yếu là người Trung Quốc, Việt Nam, Lào…) và người dân Myanmar là vô cùng quan trọng. Tuy nhiên, rào cản ngôn ngữ là yếu tố cản trở lớn:

• Người dân Myanmar sử dụng tiếng Myanmar – một ngôn ngữ có hệ thống ký tự và cấu trúc rất khác biệt.
• Đội cứu hộ nói tiếng Trung hoặc tiếng Anh, không thông thạo tiếng Myanmar.
• Các công cụ dịch thuật thông thường như Google Translate chưa tối ưu cho ngữ cảnh cứu hộ hoặc không có dữ liệu ngôn ngữ đủ chuyên sâu.

Tình trạng này khiến nhiều thông tin cứu hộ bị sai lệch, chậm trễ, ảnh hưởng trực tiếp đến tốc độ phản ứng và hiệu quả cứu nạn.

DeepSeek là gì?

DeepSeek là một nền tảng dịch thuật thông minh do Trung Quốc phát triển, được hỗ trợ bởi mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) do chính quốc gia này tự huấn luyện. Mục tiêu ban đầu của DeepSeek là phục vụ các nhiệm vụ ngôn ngữ chuyên sâu trong môi trường khẩn cấp, đặc biệt là trong cứu hộ và hỗ trợ nhân đạo.

Ai đứng sau DeepSeek?

Hệ thống này được xây dựng bởi:

• Dịch vụ Ngôn ngữ Khẩn cấp Quốc gia Trung Quốc – đơn vị công trực thuộc Bộ Giáo dục, Ủy ban ngôn ngữ quốc gia và Bộ Quản lý tình trạng khẩn cấp.
• Đại học Ngôn ngữ và Văn hóa Bắc Kinh (BLCU) – nơi tập hợp đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ và công nghệ AI hàng đầu Trung Quốc.

Sự ra đời thần tốc của công cụ dịch thuật DeepSeek

Ngay sau trận động đất ngày 28/3/2025, một nhóm cứu hộ Trung Quốc tại Myanmar đã liên hệ với Ban thư ký Dịch vụ ngôn ngữ khẩn cấp. Chỉ trong vòng 7 giờ, nhóm chuyên gia từ BLCU đã tạo ra một công cụ dịch thuật tiếng Trung – Myanmar – Anh theo thời gian thực, dựa trên nền tảng DeepSeek.

“Chúng tôi hiểu rằng không có công cụ nào đủ tối ưu cho ngữ cảnh cứu hộ, do đó cần tạo một phiên bản ‘may đo’ chuyên biệt”, ông Han Lintao, Phó trưởng khoa tiếng Anh và Nghiên cứu quốc tế tại BLCU, cho biết.

Từ mô hình AI đến ứng dụng thực tế

Điểm nổi bật của DeepSeek không chỉ nằm ở tốc độ phát triển nhanh chóng mà còn ở khả năng tích hợp sâu vào thực tế:

• Dữ liệu ngôn ngữ được lấy từ các tình huống thực tế cứu hộ.
• Kết hợp mô hình dịch ngôn ngữ + tổng hợp giọng nói + bản đồ số.
• Giao diện đơn giản, thân thiện với người dùng tại hiện trường.

Xem thêm: Google chính thức ra mắt Gemini 2.5 Pro

Cách DeepSeek hỗ trợ công tác cứu hộ tại Myanmar

1. Dịch thời gian thực 3 ngôn ngữ: Trung – Myanmar – Anh

DeepSeek cung cấp công cụ dịch:

• Văn bản: Nhập một câu tiếng Trung, hệ thống trả về tiếng Myanmar và tiếng Anh.
• Giọng nói: Người cứu hộ nói, hệ thống dịch và phát lại bằng tiếng địa phương.
• Hình ảnh bản đồ: Tích hợp vị trí để hướng dẫn lực lượng cứu hộ.

2. Tối ưu cho cứu hộ

Không giống các app dịch phổ thông, DeepSeek hỗ trợ các cụm từ đặc biệt như:

• “Cẩn thận sập tường”
• “Tôi cần oxy, cứu tôi với!”
• “Chúng tôi đến từ đội cứu hộ Trung Quốc – xin hãy bình tĩnh”

3. Số liệu minh chứng hiệu quả

• Hơn 2.850 phiên dịch được thực hiện chỉ trong 3 ngày đầu tiên.
• Trên 700 người dân Myanmar đã sử dụng nền tảng này để giao tiếp với đội cứu hộ.
• 100% đội cứu hộ Trung Quốc tại Mandalay đều trang bị công cụ này trên thiết bị di động.

Ý nghĩa nhân đạo và bước tiến công nghệ

Sự ra đời của DeepSeek không chỉ là một cột mốc công nghệ, mà còn thể hiện rõ:

Vượt qua rào cản sinh tử

Trong môi trường mà mỗi phút trôi qua có thể là sự sống hay cái chết, việc giao tiếp trôi chảy giúp lực lượng cứu hộ:

• Phản ứng nhanh với vị trí nạn nhân.
• Tránh nhầm lẫn về y tế, thức ăn, nước uống.
• Giúp người dân an tâm, hợp tác.

Công nghệ AI nhân đạo

DeepSeek là minh chứng sống động cho tiềm năng của AI nhân đạo, nơi công nghệ không chỉ dừng lại ở lý thuyết mà trực tiếp cứu người.

Mô hình cho tương lai

Sự kiện này gợi mở khả năng nhân rộng mô hình DeepSeek:

• Cho các khu vực đa ngôn ngữ như Himalaya, Trung Đông, Đông Phi.
• Ứng dụng trong thiên tai, chiến tranh, khủng bố, dịch bệnh…

Phản hồi từ thực địa

Các lực lượng cứu hộ quốc tế tại Myanmar đã dành nhiều lời khen cho DeepSeek:

“Chúng tôi không còn cảm thấy bất lực khi không hiểu người dân nói gì.” – Một nhân viên y tế Việt Nam cho biết.

“Ứng dụng này chính là cứu cánh trong công việc nguy hiểm mỗi ngày.” – Đội trưởng đội cứu hộ Trung Quốc tại Mandalay.

Trong khi đó, nhiều người dân Myanmar cũng đánh giá tích cực:

“Tôi có thể chỉ rõ nơi con gái tôi đang mắc kẹt. Nhờ công cụ này, đội cứu hộ đã đến đúng nơi.” – Một phụ nữ sống tại Mandalay chia sẻ.

Gợi mở bài học cho Việt Nam

Việt Nam là quốc gia thường xuyên đối mặt với thiên tai, đặc biệt là lũ lụt, bão và sạt lở đất. DeepSeek là một hình mẫu đáng học hỏi để:

• Phát triển công cụ dịch đa ngữ hỗ trợ đồng bào vùng dân tộc thiểu số.
• Kết hợp AI vào các trung tâm cứu hộ, y tế khẩn cấp.
• Tăng cường hợp tác quốc tế trong chia sẻ công nghệ cứu nạn.

Bên cạnh đó, Việt Nam có thể tích hợp nền tảng dịch thuật AI vào hệ thống 114, 115, ứng dụng phòng chống thiên tai của Bộ TNMT để nâng cao khả năng phản ứng linh hoạt.

Kết luận: Khi công nghệ kết hợp với nhân đạo

Sự kiện DeepSeek hỗ trợ cứu hộ tại Myanmar là minh chứng hùng hồn cho sức mạnh của AI nhân đạo. Khi công nghệ được dẫn dắt bởi trái tim con người, nó trở thành công cụ cứu sống và chữa lành, không đơn thuần là sản phẩm kỹ thuật.

DeepSeek không chỉ là một ứng dụng dịch thuật – nó là cầu nối sinh tử, là hy vọng cho hàng nghìn nạn nhân đang chờ được giải cứu. Và từ thành công đó, cả thế giới có thể học được bài học quý giá: Công nghệ không nên chỉ nằm trong phòng lab – mà phải hiện diện ở nơi cần nó nhất.

Xem thêm: Zhipu AI ra mắt AutoGLM Rumination